Rinnovo i migliori auguri di guarigione

Cablaggio: come specificato in passato, non è la mia priorità. Porterò avanti la faccenda, ma più per vedere se è fattibile e se posso aiutare qualcun altro a beneficiarne.
Passando al cruscotto, la visualizzazione dei dati trasmessi mediante sulla linea CAN è possibile solo tramite un modulo di acquisizione dati che fa da effettivo interlocutore con la centralina. Poi il cruscotto è solo un "monitor" passivo dove visualizzare i vari dati.
Al contrario, senza il suddetto modulo, mi sarei dovuto accontentare del funzionamento del cruscotto in modalità "standalone", ovvero input dai sensori sparsi in giro per la moto, connessi direttamente al cablaggio del cruscotto.
Non sarei stato in grado di visualizzare tutti i segnali: ad esempio i valori delle lambda, che passano sulla CAN. Oppure il voltaggio della batteria sarebbe stato solo quello preso dai morsetti della stessa, mentre quello che leggo è il valore che viene percepito dalla centralina a valle dei vari assorbimenti, dispersioni, etc.