Ciao a tutti, la moto di un mio amico ha un bel problema, gli perde olio, parecchio olio motore anche mentre è in marcia

Ha fatto vedere il mezzo e pensate un pò...c'è la scatola motore crepata di qualche mm che gli fa perdere olio!!!
Cambiare la scatola motore gli chiedono più di cambiare tutto il motore (più o meno)... sapete se è possibile saldare la crepa in qualche modo e se è già capitato a qualcuno??