Leggi il Topic


Indice del forumMotobar

   

Pagina 3 di 5
Vai a pagina Precedente  12345  Successivo
 
DIALETTI!!
6246514
6246514 Inviato: 8 Nov 2008 17:40
 

ta fala mal amò la ma?
ti fa male ancora la mano?

l'è prope dèla zet bergamasca, sota la sèndèr brasca
è tipico della gente bergamasca, sotto la cenere c'è la brace

sic sac de soc sec
cinque sacchi di legna secca
 
6246612
6246612 Inviato: 8 Nov 2008 18:02
 

Calabrese.....anzi sorianese
futta e futtatinde ca si non futti rest futtutu

penso si capisca comunque (fai l'amore e fregatene perchè se non trombi resti fregato)
 
6247278
6247278 Inviato: 8 Nov 2008 19:46
 

[quote="leo87"#6246612]Calabrese.....anzi sorianese
futta e futtatinde ca si non futti rest futtutu

[\quote]


in siciliano è:

futti futti e futtitinni...
 
6247795
6247795 Inviato: 8 Nov 2008 20:49
 

tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif
 
6248226
6248226 Inviato: 8 Nov 2008 21:45
 

che cumpà avanzi picciuli ?(che amico avanzi soldi ? , espressione per instigare qualcuno che ti fissa per prenderlo a botte icon_mrgreen.gif )
 
6248491
6248491 Inviato: 8 Nov 2008 22:18
 

andre_08 ha scritto:
tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif


ma che è un orologgio?vogliamoooo la traduzzioneeeeeeeee icon_asd.gif icon_asd.gif icon_asd.gif
 
6248528
6248528 Inviato: 8 Nov 2008 22:23
 

ol tep e 'l col i fa chel che i vol
il tempo ed il c..o fanno ciò che vogliono
 
6248552
6248552 Inviato: 8 Nov 2008 22:27
 

igorart ha scritto:
andre_08 ha scritto:
tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif


ma che è un orologgio?vogliamoooo la traduzzioneeeeeeeee icon_asd.gif icon_asd.gif icon_asd.gif


tu che attacchi i tacchi, attacca a me i tacchi, tu che attacchi i tacchi!


da me è simile: ti che te tachet i tac, tacum a me i me tac, ti che te tachet i tac!!
 
6248973
6248973 Inviato: 8 Nov 2008 23:57
 
 
6251201
6251201 Inviato: 9 Nov 2008 14:49
 

i stai tabaiand par furlan,astu capit?
sto parlando in friulano, hai capito? icon_cool.gif
 
6251377
6251377 Inviato: 9 Nov 2008 15:22
 

certo che la maggior parte dei dialetti sono totalmente delle lingue incomprensbbili. icon_asd.gif icon_asd.gif
 
6251994
6251994 Inviato: 9 Nov 2008 17:20
 
 
6256636
6256636 Inviato: 10 Nov 2008 11:00
 

andre_08 ha scritto:
tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif


A torino:

tirie ti che tij tache, se tij tache nen ti che tij tire, ij tiro mi che ij taco
 
6271776
6271776 Inviato: 11 Nov 2008 21:50
 

Zumbe 'u cetrúle e sspicce 'ngule a ll'ortoláne
salta il cetriolo e finisce in culo all ortolano
icon_razz.gif
tarantino docet
 
6271949
6271949 Inviato: 11 Nov 2008 22:03
 

Dialetto Calabrese
"CChiu pilu pe tutti" Antonio Albanese
"Più amore per tutti" icon_lol.gif icon_lol.gif
 
6276168
6276168 Inviato: 12 Nov 2008 13:18
 

Dialetto lodigiano

"e va ti a savè sa l'era a dre a dì" (e vai tu a sapere cos'ha detto)

Dialetto piacentino

"E ci l'ha più savei cusa t'è düt" (e chi sa co'hai detto)

E per i proverbi:

Suca è m'lon a la so stagion! (zucche e meloni alla loro stagione)
 
6277224
6277224 Inviato: 12 Nov 2008 15:23
 

42 ha scritto:
andre_08 ha scritto:
tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif


A torino:

tirie ti che tij tache, se tij tache nen ti che tij tire, ij tiro mi che ij taco


da nialtri, a padova, a ze un fià diversa (da noi, a padova, è un po' diversa...):
ti che te tachi i tachi tacame i me tachi che mi te taco i to tachi! mi tacarte i tachi a ti? ti tacate i to tachi che mi me taco i me tachi!!
 
6281453
6281453 Inviato: 12 Nov 2008 21:33
 

redd ha scritto:


da nialtri, a padova, a ze un fià diversa (da noi, a padova, è un po' diversa...):
ti che te tachi i tachi tacame i me tachi che mi te taco i to tachi! mi tacarte i tachi a ti? ti tacate i to tachi che mi me taco i me tachi!!


Io a milano la so così

Ti che tattachet i tac, 'taccami i tac a mi. Mi 'tacca i tac a ti? A ti che tattachet i tac? Ma 'taccati ti i to tac

Mia madre me l'ha insegnata quando avevo 6 anni icon_lol.gif
e paradossalmente ho fatto più fatica a imparare questa icon_eek.gif :

El crapa pelata han fa' i turtej e ghe ne da mingha ai so' fratej, i so' fratej han fa' la frittata e ghe ne dan mingha al crapa pelata
 
6281807
6281807 Inviato: 12 Nov 2008 22:03
 

A parlà de mèrda l'anima la se consèrva. credo sia abbastanza intuibile icon_lol.gif icon_lol.gif
 
6282268
6282268 Inviato: 12 Nov 2008 22:39
 

andre_08 ha scritto:
tic che ti tac i tac, tac i tac a mi ti che te tac i tac! icon_lol.gif

ti te tac i tac a mi che son mi che ti tac i tac a te ?
 
6282331
6282331 Inviato: 12 Nov 2008 22:44
 

et dag un pic che et tac atac al mur
ti do una botta che ti attacco al muro icon_lol.gif
 
6283431
6283431 Inviato: 13 Nov 2008 0:56
 

gpz750 ha scritto:
et dag un pic che et tac atac al mur
ti do una botta che ti attacco al muro icon_lol.gif


ma questo non è più italiano!!!! icon_asd.gif icon_asd.gif icon_asd.gif

e io ke mi dico ke il siciliano è incomprensibile!!!! icon_rolleyes.gif icon_asd.gif
 
6283724
6283724 Inviato: 13 Nov 2008 1:58
 

dalle nostre parti innamorato = mpisciuttit! icon_asd.gif icon_asd.gif icon_asd.gif
 
6285292
6285292 Inviato: 13 Nov 2008 12:16
 

Me so mia gras... A go la dona che inveci de cücià, la ghe bufa denter...
 
6287204
6287204 Inviato: 13 Nov 2008 15:34
 

Ryno ha scritto:
Me so mia gras... A go la dona che inveci de cücià, la ghe bufa denter...



eh?!?!?!?!?
 
6287306
6287306 Inviato: 13 Nov 2008 15:42
 

Ryno ha scritto:
Me so mia gras... A go la dona che inveci de cücià, la ghe bufa denter...


Io ho capito, e sto ridendo troppo!!!!!
 
6287361
6287361 Inviato: 13 Nov 2008 15:45
 

Spiegate pure a meeeeee!!!!!!!!!!!!!
 
6287859
6287859 Inviato: 13 Nov 2008 16:19
 

Ryno ha scritto:
Me so mia gras... A go la dona che inveci de cücià, la ghe bufa denter...

icon_lol.gif Ocio che te s-ciòpet... icon_lol.gif
 
6287950
6287950 Inviato: 13 Nov 2008 16:26
 

kola921 ha scritto:
Spiegate pure a meeeeee!!!!!!!!!!!!!


Vuol dire: "io non sono grasso, ho una donna che invece che ciucciare, ci soffia dentro"
 
6289234
6289234 Inviato: 13 Nov 2008 18:29
 

Cos' te cori che te cori se no cori che te cori,cori co cori che te cori e se no cori no correr.
Cosa ti occorre correre se non occorre che tu corra,corri quando occorre che tu corra e se non occore non correre. icon_lol.gif
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 3 di 5
Vai a pagina Precedente  12345  Successivo

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumMotobar

Forums ©