Se non hai lasciato il quadro acceso per giorni prima di notare questo problema mi sembra strano che sia un broblema di batteria io ho una derbi gpr del 2006 e non ho mai avuto questo problema. Probabilmente si è macinato il motorino di avviamento e quindi gira a vuoto.

Ho avuto lo stesso problema qualche mese fa con la mia Rs50 2009, mentre andavo tranquillamente ho sentito un rumore strano, come se si fosse spezzato qualcosa ma visto che la moto ha continuato ad andare non mi sono preoccupato. Dopo essere arrivato a destinazione il rumore si ripete ma anche questa volta lascio stare. La sera salgo in sella per tornare a casa, giro la chiave e premo il tasto dell'accensione, il motorino inizia a girare e fa lo stesso rumore del tuo! Allora provo a spingere la moto per farla partire in seconda ma come lascio la frizione la ruota si blocca, come se avessi grippato. Il giorno dopo chiamo il meccanico convinto di aver grippato, non avrei mai pensato al motorino di avviamento. Dopo poche ore mi chiama e mi dice che è tutto sistemato, si era solo rotto il motorino di avviamento ed un pezzo bloccava il tutto, è bastata una saldaturina per sistemare la cosa!
Controlla comunque il livello di tensione della batteria, se è basso è sicuramente quella, anche se dopo qualche tentativo si dovrebbe spegnere il quadro e riaccendersi appena lasci il pulsante di avviamento! Se la batteria è a posto porta subito la moto dal concessionario e falla controllare, almeno eviti di fare la mia stessa fine!