Probabilmente (se hai preso la moto usata) il vecchio proprietario ha rimesso il terminale da cross.
Controlla se anche l'espansione presenta quelle scritte.
QUelle scritte vengono messe sull'impianto di scarico del modello da cross.

Sul libretto non ci sarà scritto niente però se sullo scarico c'è la dicitura "not for road use" è ovvio che non sei in regola e passabile per multa.
In genere viene applicato l'art.78 che comporta il ritiro del libretto,revisione straordinaria e una multa di quasi 400 euro.

Se ti beccano con la scritta grattata rischi ben più di una sanzione.
O lasci tutto cosi com'è o monti qualcosa di omologato.

quella scritta cel' hanno tutti i cross targati..è proprio la marmitta del cross quella,non la cambiano quando la immatricolano