contand cheil motore è lo stesso non capisco come sia possibile

Solitamente i motard 50 hanno un sound per così dire più "grave", mentre le stradali più "acuto". Comunque non saprei spiegarti il perchè della differenza

Perchè le marmitte originali delle moto da strada spesso sono più tappate di quelle originali degli enduro-motard, poi hanno casse filtro diverse

vale il secondo motivo che hai detto. se vi è differenza di suono è sostanzialmente per una differenza di cassa filtro, perchè non ci sono marmitte specifiche per enduro/motard e stradali. al limite cambia la forma dello spillo.
esempio: xtm/xsm hanno la stessa marmitta della drakon.

credo sia la forma diversa dell'espanzione passaggio alto e poi la cassa filtro differente fa tanto