Se cerchi un mezzo affidabile per utilizzo quotidiano... te le stai proprio andando a cercare le rogne
Stai valutando mezzi dai 20 ai 40 anni! Diciamo che dipende da come sono state trattate e da quanto ti senti fortunato.

Provo a buttare giù pensieri a caso:
Cagiva W12 350 1997: mezzo ex militare con problemi a trovare ricambi... per me è no.
Kawasaki Kle 500: il chilometraggio non giustifica interventi radicali quali la sostituzione del volano e, da persona diffidente quale sono, per me è no.
Aprilia Pegaso 650 - 1992: mezzo che se è stato trattato bene e ha posto rimedio a qualche rottura dovuta al tempo potrebbe essere adatto a quello che vuoi fare. Io cercherei di conoscerne la storia (numero di proprietari, cronologia manutenzioni, ecc.)
Suzuki DR 650 RS - 1992: come pegaso
Honda XL 200 Paris Dakar: per quanto sia un mulo, ha 40 anni ed è stata usata offroad. Inoltre è veramente fiacca per viaggetti. Per me è no.
Ducati monster 400: moto la cui affidabilità è quanto meno dubbia e costosa da manutenere... per me è masochismo
Yamaha XT 350 - 1986: in Italia ne hanno vendute pochissime quindi la disponibilità di ricambi è da verificare.

parere personale. una moto d' epoca..... è d'epoca, e il suo utilizzo non può essere quotidiano per andare al lavoro e per farci viaggi ed off road.

ho visto moto di quell'epoca adatte a quello che vuoi fare, tipo una transalp di un amico che ha completamente restaurato, motore compreso, ma l'ha venduta a 4500 euro....

e visto il prezzo pazzo dell'usato, con 2000 euro rischi di portare a casa un mezzo rottame.

Ho trovato anche un DR 650 a 700 euro da sistemare, il venditore dice che ha problemi alla biella (non so nello specifico cosa, ancora non mi ha risposto), può avere senso sistemarlo in termini di costi ?

può avere senso sistemarlo in termini di costi ?

Per la battaglia vanno anche bene, ma per l'uso quotidiano e qualche viaggetto, io sinceramente guarderei a qualcosa di più recente.

Ma una normale moto giapponese tipo MT 03 o Z400 o CB 500 no?

Mi era sfuggito il discorso della patente A2, in questo caso la versys e la vstrom non sono adatte.

In compenso, da questo punto di vista, bisogna stare molto attenti coi libretti dei KLE perché ve ne erano versioni da 50cv (l'ultima che indicavi, invece, aveva 35kw precisi).

Purtroppo 2000€, in questo momento, rischiano di essere un po' stretti, ma imho non vale la pena prendersi moto trentennali e oltre, se poi si vuole usarle con una certa intensità.

Cercando un po' si trovano perfino delle Benelli Trk 251, poco sopra il tuo budget; se rinunci ad ogni velleità off-road ci potrebbero essere le varie YBR250, Inazuma 250, Ninja 250, CB250/300

Concordo sulla Suzuki, spesso la ybr250 è più economica. La maggior parte degli annunci della Suzuki li ho visti anche a maggio tra i 1800€ e i 2200€, proverei a trattare qualcosina fosse anche il passaggio di proprietà a carico del venditore.

Qualche problema noto con questa moto ? magari qualcosa a cui prestare particolarmente attenzione ?

La cosa che mi preme maggiormente è avere un mezzo affidabile per gli spostamenti quotidiani, sono molto flessibile sui modelli (tranne le sportive, non mi ci trovo proprio con lo stile di guida) non volendo spendere molto, per cui se trovo un offerta per una naked un attimino più moderna mi ci butto a capofitto, a costo di rinunciare a quel poco off road che avevo intenzione di fare.

Ho trovato delle Suzuki Inazuma 250 nella mia regione, a 2200 e 2500 euro rispettivamente del 2016 e 2013 con circa 10000 km, è un prezzo onesto ?
Inoltre una di queste è stata utilizzata solo l'estate, quindi durante l'inverno era ferma, può essere un problema ? sapevo che le moto risentono dei periodi in cui sono parcheggiate in garage.
Se mi dici che come prezzo vanno bene mi ci fiondo e la vado a comprare subito, magari quella del 2016 che costa anche meno.

Riguardo le Benelli, ho trovato BN 251 e Leoncino 250, ma molti ne parlano male in termini di qualità, tu che ne pensi ? ho paura che non siano moto molto affidabili e con cui puoi farci molti chilometri in tranquillità.

Se hai qualche altro modello in mente sono tutt'orecchi

Uso da anni un africa twin 650 con 180.000km per casa/lavoro e viaggi on e offroad, ma faccio tutti i lavori in casa per conto mio

al kle ci farei un pensierino

ma devi essere avvezzo alla meccanica, se per ogni minima cosa devi andare in officina ti conviene prendere un multi V4 e forse risparmi pure

Onesti sarei tentato di dir di no in linea di principio, ma di questi tempi occorre anche tener di conto degli umori del mercato ed allinearsi ob torto collo. Personalmente trovo più sensato spendere una simile cifra in un mezzo di dieci anni o meno che non in uno di oltre trent'anni.

Sul fermo del mezzo, va visto dove viene tenuta (un conto è all'aperto o in uno scantinato che trasuda umidità, un conto è un garage), ma un fermo di pochi mesi, se il proprietario è coscienzioso, impatta soprattutto su gomme e batteria. Discorso diverso se il mezzo sta fermo per anni, allora lì c'è il rischio che qualche danno in più si faccia, ma non è automatico.

Tieni conto che si tratta di un mezzo molto tranquillo, ben dimensionato anche in due (a patto di andare con molta calma, il motore ha giusto 25cv): personalmente cercherei qualcosa di più dotato in termini di cavalleria, ma con il tuo budget, come detto, si prendono o mezzi molto vecchi o scarsini. Imho puoi provare a tirare un po' sul prezzo, ma temo che sarà difficile scendere.

Per le Benelli, difficile dire: sono mezzi non diffusissimi. Vedo che la TRK502, per dire, non presenta troppe magagne altrimenti, con quante ne hanno vendute, si sentirebbero molte lamentele, ma questi son mezzi diversi. Difficile dire, una jap di norma, anche se magari fatta in Thailandia, è più affidabile.

Ci sarebbe anche la TU250X, ma spesso vengono pacioccate per farne delle cafè racer e le vendono a caro prezzo.

Ci sono stati degli sviluppi interessanti mi servirebbe un vostro parere su una moto.
Il proprietario della Inazuma sembra essere sparito, non risponde ai messaggi, come alternativa ho trovato una Aprilia Pegaso Strada del 2007 con 25000 km a 24000 euro, pareri su questa moto ? Puo essere conveniente a quel prezzo ?