giusto,l'ingranaggio posto sull'albero della pedivella avendo una molla di ritorno quando viene azionato si ingrana di solito sull'ingranaggio campana frizione che a sua volta portera sempre tramite ingranaggi all'albero motore che creera a sua volta il movimento di avviamento.

non mi risulta il cilindro si muova XD il pistone si invece. come ti e' stato gia' detto, con la pedivella metti in rotazione l'albero, ed essendo il pistone imbiellato al suddetto, e' normale che si muova...Anche perche' senno' non si accenderebbe mica la moto ;D

ma produce anche l'energia necessaria per far accendere la candela, parlo per chi non ha la batteria...

Ovvio, tu muovendo il piede in giù stai usando dell'energia che viene trasferita all'ingranaggio, che la trasferisce all'albero motore e che non può fare altro che ruotare. Sull'albero (al lato opposto) è presente il sistema di accensione (statore, rotore, pick up ecc) per fornire corrente (anche) alla candela.
Il motore per girare ha sempre e comunque bisogno di energia: quando è in moto gli viene data dalla combustione della miscela (quindi l'espansione dei gas spinge il pistone in basso e ciò determina il moto dell'albero-trasmissione-ruota); quando spingi in giù la pedivella il motore gira grazie all'energia fornitagli da te.