No, la cosa è assolutamente normale.

Se hai ricevuto una comunicazione di questo genere è perché l'infrazione è già almeno medio-grave. Significa che hai superato il limite di velocità in autostrada di più di 25 km/h.

In questi casi, l'infrazione è punita secondo la normale procedura penale (oltre ad una sanzione amministrativa di divieto di circolare in Svizzera che seguirà) e i termini di prescrizione sono di 7 anni, dunque non è neppure un problema se ti arriva la comunicazione dopo 16 mesi. Per le semplici contravvenzioni sarebbe comunque di 3 anni.

La lettera che ti è stata inviata serve a determinare chi è il conducente del veicolo, perché trattandosi di reato penale deve esssere identificato personalmente. Se si ignora la lettera e non si comunicano i dati, la Polizia svizzera invia la foto scattata dal radar (da davanti, dunque con conducente visibile) al Prefetto o ai carabinieri, chiedendo di verbalizzare il proprietario del veicolo per scoprire chi è il conducente.

Poi la procedura seguirà il suo corso. La sanzione non è unicamente una multa (che sarà superiore ai CHF 300.- ovvero 230 Euro circa) ma anche una cosiddetta pena pecuniaria (che rimpiazza il carcere per periodi inferiori a sei mesi di detenzione) calcolata in base al reddito che però se non sei recidivo verrà sospesa con la condizionale (invece la multa si paga). Per questo al momento non hai ancora indicato l'importo della multa e della pena pecuniaria, la decisione spetta ad un Magistrato penale, che non ha ancora ricevuto l'incarto dalla Polizia.

L'entità della sanzione dipende dal superamento del limite di velocità e da eventuali recidive. Se fornisci ulteriori dati posso darti alcune indicazioni.

Per il riesto ti rinvio ai due topic dedicati alle sanzioni in Svizzera, dove troverai tante altre informazioni da me già postate.


Se ti chiedi come faccio a dire tutte queste cose: sono avvocato e lavoro a Lugano in Svizzera.

Ciao a tutti,

- ho ricevuto la notifica amministrativa di sospensione della guida per 3 mesi (dal 03.12.2015 al 03.03.2016) per cui ho dovuto pagare 350 CHF di spese amministrative.

Ciao,
il periodo di sospensione te l'hanno fatto scegliere?
A me in Polizia han detto che ti fan scegliere da quando farlo partire, ma non ho ancora ricevuto la sanzione

Grazie paolinux...

Per quanto riguarda sotto "quoto" in pieno tutto, soprattutto la 2...limiti in svizzera sono pazzeschi...ogni 500 metri c'è un limite diverso e, spesso, i velox li mettono proprio dove cambia il limite.
Io ho preso un velox a +26 sui 50 di limite su un passo di montagna praticamente tutto a 80 di limite ma con 1 (dicesi UNA) casa di riposo su una curva...di conseguenza 50 metri prima e 50 metri dopo la casa di riposo c'è il 50....capisco tutto ma....pensiero troppo da Italiano?

Per la sospensione e la relativa ammenda da sospensione sono in attesa poichè presumo arrivi dalla "motorizzazione" esatto? Saranno presumibilmente altri 300/350 CHF

Non c'è ammenda da sospensione, al limite tasse e spese della decisione.

Si giusto...grazie Eldainen, ma della sospensione chi se ne occupa? Un ente diverso dalla Polizia giusto?

Domandona, mi han detto che potrei anche rateizzare la sanzione, in quel caso avrei anche gli interessi da pagare o gli svizzeri sono talmente bravi che non li applicano?

1) personalmente trovi che la legge svizzera sia giusta dal punto di vista umano?

È molto severa, in certi casi troppo severa. Ma la domanda vera è se sia efficace e in questo senso la risposta è si. Dopo un po' di multe ti assicuro che la smetti di superare i limiti perché se no i dolori al portafogli e i fastidi nel girare a piedi si moltiplicano...


2) Ritengo inoltre che in Svizzera i limiti di velocita variano troppo di frequente

Ho già risposto sopra. I limiti in Svizzera sono molto prevedibili (basta guardarsi intorno per indovinare quale sia il limite nella maggior parte dei casi) e comunque sono molto ben segnalati.


3) Trovo INCREDIBILE, ASSURDO, MEDIOEVALE (e mi trattengo con le parole...), che le notifiche di procedura penale siano inviate per posta ordinaria. E se fossi in vacanza per 6 mesi? E se la lettera si perde? Gli italiani sono molto piu corretti e civili, infatti da noi queste cose hanno valore solo se sono raccomandate con ricevuta di ritorno.

Non sono le notifiche penali che vengono inviate per posta semplice, bensì quelle secondo la procedura per le multe ordinarie. Se si ingaggia la procedura penale le notifiche sono fatte a mezzo raccomandata. Se sei in vacanza per sei mesi non puoi ritirare neppure la raccomandata... e vale come consegnata lo stesso, quindi meglio organizzare qualcuno che ritiri la posta per te.


4) Trovo vessatorio inoltre il fatto che le multe da pagare siano indicate in CHF senza valore in Euro, costringendomi ad effettuare un bonifico estero (non SEPA) per essere sicuro di pagare il dovuto con ovviamente spese di conversione valuta e spese accessorie. A questo proposito voglio comunque dire che il Cantone Grigioni (dove ho preso 4 multe sempre per piccoli "eccessi" di velocita: 2 a san vittore, 2 sotto al san bernardino) mi ha sempre inviato la multa in CHF, ma indicando quanto dovevo pagare in EURO cosi da evitarmi bonifici esteri.


Non è vessatorio. In Svizzera c'è il franco. In Italia l'Euro. Se io prendo una multa in Italia non mi aspetto che mi venga inviata in franchi e viceversa. Qualche cantone molto gentile invia anche la conversione in Euro della multa e ha aperto un conto in Italia/Francia/Germania per incassare le multe dall'estero. Ma si tratta di un favore dell'Autorità, che non sarebbe affatto tenuta a farlo.


5) Trovo inoltre stupido (e purtroppo qui mi rivolgo a tutti i paesi della UE) che si stipulino accordi con un paese come la Svizzera che contempla reati penali dove in Europa ci sono solo sanzioni amministrative.

Ti assicuro che a non volere gli accordi con l'UE sono molti ma molti cittadini svizzeri in primis, visto che la Svizzera ci perde molto più di quanto guadagna da questi accordi...

Politica a parte, non vedo perché l'UE non dovrebbe stipulare accordi con la Svizzera solo perché gli svizzeri sono severi nell'ambito delle norme di circolazione stradale... cos'è una misura ritorsiva? Non seguo molto bene il tuo ragionamento.