Quando arriva la sfortuna si vede...

Ieri muovendo dei scatoloni nel garage, dopo una carambola durata qualche secondo un seggiolino è rimbalzato sul serbatoio della moto e adesso ho un bel segno!!!
Link a pagina di Panoramio.com
Link a pagina di Panoramio.com
Vi chiedo come poter far tornare tutto come prima! come potrei rimediare a questo danno ? Solo in carrozzeria?
Grazie!