Prima di tutto bisogna sapere se il tuo pc ha l'attacco pci-e o agp. Scarica cpu-z, vai su "Mainboard" e dovresti trovarlo scritto sotto a "Graphic interface".

Poi per la scheda video visto che usi autocad potresti trovare una scheda da modificare in quadro/firegl. Con qualche modello come la serie X1000 di ati sono sicuro che si può fare tramite software, ma è da tanto che non m'informo..

Con attacco agp puoi prendere una x1950xt. È una buona scheda e puoi modificarla in firegl per farla andare meglio col cad. Altrimenti c'è la 2600XT, meno potente della 1950 e non modificabile in firegl ma con supporto dx10 sm4.0 e altra roba che potrebbe farla durare più a lungo con i nuovi giochi.

Per i giochi non sò che scheda hai ora(Volendo puoi vederlo con gpu-z) Ma con una 1950 giochi a tutto senza problemi(Forse nei giochi più recenti dovrai abbassare qualche dettaglio o togliere i filtri, ma puoi giocare senza scatti)