occhio che, come dice il manuale d'istruzioni della moto, il livello dell'olio va controllato a motore caldo! quindi prima fatti un giretto e poi controlla con la moto perfettamente verticale.
infatti a me (come già sai ho la tua stessa moto) se lo controllo a motore freddo, pur mettendo la moto verticale, nello spioncino non compare nulla! però basta fare qualche km e poi riprovando appare l'olio come per magia!