Oggi mi è arrivata a casa la sanzione amministrativa..

Ad esclusione dei casi previsti dall'art. 176, comma 18, chiunque circola con un veicolo che non sia stato presentato alla prescritta revisione è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 168 a euro 674.

Quando mi scade la revisione alla macchina la faccio sempre un paio di settimane "in ritardo" e così facendo, negli anni, ho guadagnato dei mesi; ma nel frattempo la macchina sta ferma. Nel momento in cui faccio la revisione ho sanato il periodo buco.
Il tuo problema nasce dal fatto che il controllo della polizia dimostra inequivocabilmente che tu stavi circolando senza revisione, ovvero con un mezzo potenzialmente pericoloso.

La revisione, va fatta entro la fine del mese in cui è stata fatta la volta precedente, quindi per "guadagnare" un mese basta farla con un giorno di ritardo, non serve aspettare due settimane

La revisione serve per circolare, se stai parcheggiato in area privata non ti serve;

Ni: non è sufficiente che sia in area privata poichè se soggetta a pubblico passaggio viene assimilata (per il CdS) a quella pubblica.

In garage o in cortile recintato e chiuso.

La revisione serve per circolare, se stai parcheggiato in area privata non ti serve;
quindi se hai modo di non utilizzare il mezzo per un certo periodo potresti "guadagnare tempo".
Certo che l'utilità e molto marginale.
Lo stesso "gioco" lo faccio con l'assicurazione dove, viste le cifre in gioco, la cosa è molto più conveniente.
Ma stiamo andando OT.

Il punto fondamentale è che Cardio deve pagare e basta, perché circolava senza revisione;
la revisione tardiva non sana la situazione pregressa.