Se il montaggio dello strumento sia fattibile o meno non ho idea,ma per quanto riguarda la modifica del serbatoio ti consiglio di lasciar perdere.I motivi sono svariati:il primo è che prima di tagliarlo dovresti riempirlo di sabbia altrimenti ti scoppierebbe in faccia a causa dei vapori della benzina.
Il secondo è che non sarebbe più omologato.
Il terzo è che perderebbe capienza.
Il quarto è che se lo devi far modificare da un artigiano,ti costerebbe più di quanto non valga la moto.