Il proprietario deve provvedere alla radiazione per esportazione del veicolo (e se ha targa lettone deve farlo in lettonia) e tu devi procedere alla reimmatricolazione (fate anche una scrittura privata per tutelarvi). Sul costo non saprei dirti con precisione; se fai tutto tu al pra dovresti spendere 100/200€ mentre se vai in agenzia è sicuramente di più.