Concordo con quello che han detto gli altri ed in piu ti direi questo:

considera anche come dettaglio quali terminali possono diventare scarico completo nel caso un domani volessi acquistare anche i collettori

per esempio mivv non fa collettori ma solo terminale per la 250

Io ho trovato una ixil con certificato di omologazione, però va bene anche per la ninja 300 o ci deve essere scritto qualcosa da qualche parte?

Ok è impossibile che ci sia perché è uscito prima dell uscita della ninja 300 quindi risulterebbe non omologato vero? Neanche se lo si fa scrivere sul libretto dalla motorizzazione??

Io ho trovato una ixil con certificato di omologazione, però va bene anche per la ninja 300 o ci deve essere scritto qualcosa da qualche parte?

Non centra nulla se esce aria perchè non è ben stretto il terminale la moto si mette in moto anche senza, si mette in moto pure con la sonda lambda non inserita e il buco aperto.
Comunque se il terminale non si adatta bene al raccordo non è proprio una buona cosa avresti dovuto rivolgerti a qualcuno che realizzasse un attacco su misura.