Salve a tutti, scrivo questo post perché ho appena risolto un problema sulla mia Hornet del 2001 e credo sia utile a chi si trova in difficoltà.
Erano settimane che la temperatura saliva rapidamente (più del dovuto) e l'acqua nella vaschetta di espansione andava in ebollizione (non deve ovviamente).
Queste due cose le ho notate solo dopo essermi messo a cercare altri sintomi ricollegabili a quello che mi aveva fatto sollevare il problema: dopo pochi km in mezzo al traffico (4-5 al massimo) usciva acqua a fiotti dal tubicino di sfiato (sul lato sx della moto, all'altezza del pedale del freno) fino a che non ne era uscita così tanta che usciva direttamente vapore.
Ovviamente avevo paura che fosse un problema gravissimo, come la guarnizione della testata (addio moto), oppure la pompa dell'acqua (160€), ma per fortuna non così non era...
Ho semplicemente cambiato il tappo del radiatore (36€ da mamma Honda
) ed il problema è sparito. La moto arriva a temperatura sempre nello stesso tempo ma non arriva a livelli stratosferici, l'acqua non bolle più e non esce dal tubicino. 
L'ho provata oggi dalla tangenziale a lungotevere.
Il tappo vecchio aveva la guarnizione di gomma più piccola che si era indurita e rimaneva schiacciata. Inoltre anche la molla si era indurita un po'.
Tra poco posto le fotografie del tappo incriminato.
