le due versioni a cui mi riferisco (semplificando un po' la storia) sono il primo monster 600 messo in strada e il post-restyling, quello con i cerchi a razze strette, la forcella con i piedini più corti, il tegolino dalle forme più arrotondate etc. etc.
ora, la mia domanda è: esistono differenze anche a livello motoristico?
la differenza nella forma dei carter è ovvia, ma per il resto?
faccio questa domanda perchè le prestazioni rilevate da due diverse riviste nelle prove delle due diverse versioni del Monster sono diverse. si parla di 52cv contro 46, un dato che non può essere imputabile a incertezza sperimentale (spero

grazie a tutti
ciao