Hmm, vedo che hai Windows7. In generale il sistema più rapido per risolvere questo tipo di problema è fare il boot con Puppy, Knoppix o qualsiasi altra distribuzione "live" di Linux e cancellare il file, ma occhio che la distribuzione che usi sia compatibile con il file system di Win7.

Altre cose da provare (non so se l'hai già fatto):
- accedere come amministratore.
- provare a cancellare il file in modalità provvisoria.
- fare checkdisk o qualcosa del genere nel caso sia un errore del file system.
- rinominare il file (cosa succede quando ci provi ? )

Win7 non usa più il classico NTFS??

Cosa sarebbe il boot da una distribuzione live?...

Se riformatto sparisce?

Non ho capito a cosa ti riferisci, ma se riformatti sparisce tutto quello che c'è sul disco.

In teoria è come Windows, ci clicchi sopra con il mouse e fai delete. Il sistema esatto dipende dal file manager che c'è sulla distribuzione che hai scaricato, in alcuni c'è il cestino, in altri si sceglie "delete" da un menu e così via, alcuni reagiscono a un solo click e altri vogliono il doppio click come windows, etc. Si possono dare anche comandi dalla console in modo testo, ma con il mouse è più comodo

Una complicazione rispetto a Windows è che non è detto che quando parte Linux il file sistem di Windows sia già "montato", cioè agganciato al file system di Linux in modo da poterci navigare. Se così non fosse devi cercare nel file manager un qualche menu o bottone con scritto "mount" e usarlo per montare il tuo disco C:, che però non si chiamerà C: ma in qualche altro modo. Dovrai dirgli dove montarlo (di solito c'è una cartella predisposta che si chiama mnt nella quale compaiono i file system montati), dopo di che puoi cominciare a cercare il tuo file. Parti dal / che è il directory principale, poi vai dentro mnt, poi dentro il tuo disco C:, e a questo punto dovresti trovare la strada.

Occhio perchè una volta che il file system di Windows è montato sotto Linux diventa vulnerabile a operazioni e comandi sbagliati, quindi se clicchi senza sapere bene quello che fai può succedere qualcosa di brutto.

Raccomandazione: se non ti è chiaro quello che ho scritto fino adesso e/o hai dei dati importanti sul PC lascia perdere Linux e cerca un altro sistema per cancellare quel file (forse dalla console di Windows in modalità recovery ? ). Linux non è difficile da usare, ma richiede un minimo di conoscenze di base senza le quali è assolutamente possibile darsi la zappa sui piedi...

Ok.. grazie mille!.. con linux un pelo me la cavicchio...uso ubuntu su un altro pc... però non so.. ci metto meno a formattare completamente tutto con seven e a rifare tutto da capo!..tanto non ho nessuna cosa importante sull'HDD del pc..
Grazie!

Ci metti di meno si, ma non impari niente... visto che usi ubuntu puoi cercare come montare una partizione ntfs nella documentazione ufficiale al sito ubuntu-it e poi eliminare il file tramite interfaccia grafica o con il comando rm da terminale.

E al limite se fai qualche casino formatti dopo

Ma prova con EMCO che non devi formattare niente, poi se nn funziona vediamo...