mio padre ha tagliato i cavi e ha messo dei faston rossi di tipo "femmina" (si vedono nella foto del portatarga montato sulla moto ancora senza targa) ai fili che arrivano da dentro la moto e li ha attaccati a quelli di tipo "maschio" dei fili della luce targa e delle frecce (già montati sul nuovo portatarga) poi ha isolato il tutto con del nastro isolante...
è una spiegazione fatta malissimo... non so se hai capito...

la parte più difficile è stata quella