Leggi il Topic


Indice del forumMotobarForum Internet & Hi-Tech

   

Pagina 1 di 1
 
acquisto on.line fuori Italia : aiuto
6440233
6440233 Inviato: 1 Dic 2008 7:39
Oggetto: acquisto on.line fuori Italia : aiuto
 

Salve!
Debbo acquistare da un sito in Germania ,l'unico che ho trovato, la carenatura per un B 650 s del 2007 perchè in Italia non la trovo e quella del 1250 o del GSX F non va bene.
Problema:
non posso ordinare perchè non conosco il tedesco che è l'unica lingua del sito : Motorrad-planet.com
Qualcuno che vi ha già fatto acquisti senza conoscere il tedesco come ha fatto?
P.S. se usi il traduttore di google non puoi operare l'acquisto e purtroppo Suzuki Italia a differenza di Suzuki Spagna, Suzuki Francia, Suzuki Austria, Suzuki Germania ... NON IMPORTA LA CARENATURA del B 650 S del 2007
Grazie ed un lamps
zappaman
 
6445853
6445853 Inviato: 1 Dic 2008 19:47
Oggetto: Re: acquisto on.line fuori Italia : aiuto
 

zappaman ha scritto:
Salve!
Debbo acquistare da un sito in Germania ,l'unico che ho trovato, la carenatura per un B 650 s del 2007 perchè in Italia non la trovo e quella del 1250 o del GSX F non va bene.
Problema:
non posso ordinare perchè non conosco il tedesco che è l'unica lingua del sito : Motorrad-planet.com
Qualcuno che vi ha già fatto acquisti senza conoscere il tedesco come ha fatto?
P.S. se usi il traduttore di google non puoi operare l'acquisto e purtroppo Suzuki Italia a differenza di Suzuki Spagna, Suzuki Francia, Suzuki Austria, Suzuki Germania ... NON IMPORTA LA CARENATURA del B 650 S del 2007
Grazie ed un lamps
zappaman


beh direi che l'unica soluzione è cercare qualcuno che conosca il tedesco almeno a livello scolastico oppure provare ad inviarla in inglese....

altrimenti tramite suzuki non puoi avere dei contatti per risolvere il problema??? magari contatta suzuki italia... magari loro possono fare la richiesta del pezzo da quelli tedeschi o di altra nazione e farla arrivare al conce icon_rolleyes.gif
 
6446074
6446074 Inviato: 1 Dic 2008 20:04
Oggetto: Re: acquisto on.line fuori Italia : aiuto
 

ulgio ha scritto:


beh direi che l'unica soluzione è cercare qualcuno che conosca il tedesco almeno a livello scolastico oppure provare ad inviarla in inglese....

altrimenti tramite suzuki non puoi avere dei contatti per risolvere il problema??? magari contatta suzuki italia... magari loro possono fare la richiesta del pezzo da quelli tedeschi o di altra nazione e farla arrivare al conce icon_rolleyes.gif


Per nostra conoscenza!!!!
la carenatura del bandit 650 s (wc) è importata da:
Suzuki Francia, Suzuki Spagna, Suzuki Austria, Suzuki Germania .. Suzuki Italia NON LA IMPORTA.
Ogni concessionario Suzuki in Italia DEVE, pena perdita della licenza, far capo a Suzuki Italia.
E' lecito chiedersi.
PERCHè SUZUKI ITALIA NON IMPORTA LA CARENATURA DEL BANDIT 650 (wc)?
Mi viene in mente questa cattiveria :
Perchè forse non venderebbe la GSX F
Chi ci rimette?
......
Il sito è scritto in tedesco e se non lo conosci non puoi interpretare le domande...
Lamps
zappaman
 
6446102
6446102 Inviato: 1 Dic 2008 20:07
Oggetto: Re: acquisto on.line fuori Italia : aiuto
 

zappaman ha scritto:


Per nostra conoscenza!!!!
la carenatura del bandit 650 s (wc) è importata da:
Suzuki Francia, Suzuki Spagna, Suzuki Austria, Suzuki Germania .. Suzuki Italia NON LA IMPORTA.
Ogni concessionario Suzuki in Italia DEVE, pena perdita della licenza, far capo a Suzuki Italia.
E' lecito chiedersi.
PERCHè SUZUKI ITALIA NON IMPORTA LA CARENATURA DEL BANDIT 650 (wc)?
Mi viene in mente questa cattiveria :
Perchè forse non venderebbe la GSX F
Chi ci rimette?
......
Il sito è scritto in tedesco e se non lo conosci non puoi interpretare le domande...
Lamps
zappaman


allora direi che l'unica tua possibilità è trovare qualcuno che ti traduca icon_wink.gif icon_mrgreen.gif
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumMotobarForum Internet & Hi-Tech

Forums ©