sono contento che hai fatto la mia stessa diagnosi, il tuo meccanico È un asino, quella è la prima cosa che guardi,

Nel caso si verifichino inconvenienti del tipo di mancato inserimento dell'elettroventilatore, in genere il suo funzionamento dipende dall'interruttore elettroventola installato sul radiatore, infatti si attiva appena l'acqua raggiunge la temperatura di taratura, e si disinserisce appena la temperatura scende al di sotto della taratura. Il valore della taratura, e visibile in quanto punzonata sul corpo metallico dello stesso.
L'eventuale verifica del suo funzionamento in caso di mancato inserimento, e un'operazione molto semplice, basta solamente scollegare il faston dall'interruttore e collegarlo ad una massa dell'impianto, in questo modo l'elettroventilatore deve mettersi in funzione, e pertanto si dedurra il guasto dell'interruttore.
Lamps.

i faston sono quegli attacchi rapidi con cui sono fatti gli impianti elettrici di auto e moto.

il sensore di cui parla blackbaron assomiglia ad un grosso bullone avvitato nel radiatore con dietro attaccati dei fili elettrici, tramite faston appunto.

il problema potrebbe essere in quel sensore, oppure nel termostato meccanico che ti dicevamo noi...
esclederei comunque la centralina.

(nota del mod: cambio un po' il titolo)