Leggi il Topic


Indice del forumMotobar

   

Pagina 1 di 1
 
Cosa significa TING'AVERT?
589498
589498 Inviato: 29 Ago 2006 18:48
Oggetto: Cosa significa TING´AVERT?
 

??? significa tieni aperto? voi lo sapete?
 
589531
589531 Inviato: 29 Ago 2006 18:56
Oggetto: Re: ma cosa significa TING´AVERT?
 

DAVIDE1814 ha scritto:
??? significa tieni aperto? voi lo sapete?


..e' come dire:

DAG DAL GAAS!

ciao icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif
 
589549
589549 Inviato: 29 Ago 2006 19:00
 

...e in che dialetto?
 
589562
589562 Inviato: 29 Ago 2006 19:02
 

Speedy ha scritto:
...e in che dialetto?



Per chi non lo avesse capito, Reggiano!
 
589657
589657 Inviato: 29 Ago 2006 19:20
Oggetto: Re: ma cosa significa TING´AVERT?
 

lattarossa ha scritto:
DAVIDE1814 ha scritto:
??? significa tieni aperto? voi lo sapete?


..e' come dire:

DAG DAL GAAS!

ciao icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif



Cioè icon_question.gif eusa_think.gif icon_eek.gif eusa_doh.gif icon_redface.gif
 
589680
589680 Inviato: 29 Ago 2006 19:25
 

Ting'avert vuol dire Tieni aperto icon_wink.gif
 
589974
589974 Inviato: 29 Ago 2006 20:30
 

FilippoCaliari ha scritto:
Speedy ha scritto:
...e in che dialetto?



Per chi non lo avesse capito, Reggiano!


Dove hai trovato le testine quadre??? icon_lol.gif

Ting' avert vuole dire appunto tienici aperto, come dire non mollare il gas.
 
590393
590393 Inviato: 29 Ago 2006 22:06
 

gabro74 ha scritto:
Dove hai trovato le testine quadre??? icon_lol.gif

Ting' avert vuole dire appunto tienici aperto, come dire non mollare il gas.


Belline le teste quedre, eh? icon_mrgreen.gif
Fil
 
590802
590802 Inviato: 29 Ago 2006 23:50
 

ah ora ho capito!!!!
 
591148
591148 Inviato: 30 Ago 2006 8:31
 

Vi posso fornire l'esatta genesi del nome ( visto che lo scelto io... icon_lol.gif )

Come risaputo l'idea del Moto Club naque nel 1999, dal gruppo di Casinesi, durante una gita a Lerici. Il nome mi venne in mente da una frase che diceva un team manager Reggiano, Salami Vito, responsabile del Team RMU di motocross che correva con Tm e Maico , negli anni 80-90.

Sulla linea di partenza, ai suoi piloti ( specialmente Walter Bartolini, cugino del pù famoso Andrea ) anzichè prodigarsi in consigli ed indicazioni diceva appunto " Bartulein tinga ouert en te preocuper mia " ( Bartolini, tieni aperto la manopola del gas e non preoccuparti del resto)

La frase originale aveva una pronuncia un pò diversa in quanto il dialetto Reggiano di pianura è un pò più " arrotondato" rispetto alla montagna, che è quindi stato adattato in " tinga avert "



Il coriaceo pilota è ancora in attività nel supermotard !

Bye
 
624121
624121 Inviato: 7 Set 2006 21:15
 

asd...onore reggiano!!
 
624275
624275 Inviato: 7 Set 2006 22:19
 

McCoy ha scritto:
Vi posso fornire l'esatta genesi del nome ( visto che lo scelto io... icon_lol.gif )

Come risaputo l'idea del Moto Club naque nel 1999, dal gruppo di Casinesi, durante una gita a Lerici. Il nome mi venne in mente da una frase che diceva un team manager Reggiano, Salami Vito, responsabile del Team RMU di motocross che correva con Tm e Maico , negli anni 80-90.

Sulla linea di partenza, ai suoi piloti ( specialmente Walter Bartolini, cugino del pù famoso Andrea ) anzichè prodigarsi in consigli ed indicazioni diceva appunto " Bartulein tinga ouert en te preocuper mia " ( Bartolini, tieni aperto la manopola del gas e non preoccuparti del resto)

La frase originale aveva una pronuncia un pò diversa in quanto il dialetto Reggiano di pianura è un pò più " arrotondato" rispetto alla montagna, che è quindi stato adattato in " tinga avert "



Il coriaceo pilota è ancora in attività nel supermotard !

Bye


mitico il reggiano 0509_up.gif
 
624865
624865 Inviato: 8 Set 2006 8:26
 

0509_banana.gif 0509_banana.gif 0509_banana.gif Reggio 0509_banana.gif 0509_banana.gif 0509_banana.gif
 
627580
627580 Inviato: 8 Set 2006 19:50
 

Gian ha scritto:
0509_banana.gif 0509_banana.gif 0509_banana.gif Reggio 0509_banana.gif 0509_banana.gif <img src="modules/Forums/images/smiles/0509_banana.gif" alt="0509_b icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif icon_biggrin.gif anana.gif" border="0" />
 
3007882
3007882 Inviato: 22 Nov 2007 22:52
 

Grande tingaaaaa!! icon_biggrin.gif
 
3021551
3021551 Inviato: 24 Nov 2007 21:08
 

FilippoCaliari ha scritto:
Speedy ha scritto:
...e in che dialetto?



Per chi non lo avesse capito, Reggiano!


MUAHAHAHAHAH!!!! Mittico hai reso l'idea eccome!!! 0509_up.gif
 
6476566
6476566 Inviato: 5 Dic 2008 13:21
Oggetto: Tinga'avert
 

Grazie adesso "ai jo capit' tut". icon_lol.gif
Il gas è sempre aperto. Aspetto solo i miei nuovi guanti e calze riscaldate della Klan e poi posso dirvi se ne è valsa la pena di spendere i soldi. Potete andara a visitare il loro sito a Klansrl.com pare interessante per chi viaggia anche d'inverno. (La klan è una ditta italiana della provincia di Varese. icon_wink.gif
 
6476883
6476883 Inviato: 5 Dic 2008 14:05
 
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumMotobar

Forums ©